protokol:

is this still relevant